This European Standard specifies the minimum requirements for the safety, strength and durability of all types of domestic tables for use by adults, including those with glass in their construction.
It does not apply to office tables and office desks, tables for non-domestic use, tables for educational institutions and outdoor tables for which European Standards exist.
It does not apply to tables where the table top is not fixed to the understructure, i.e. when applying test 3, Table 2, the top becomes detached from the understructure.
With the exception of stability tests, the standard does not provide assessment of the suitability of any storage features included in domestic tables.
It does not include requirements for the durability of castors and height adjustment mechanisms.
It does not include requirements for electrical safety.
It does not include requirements for the resistance to ageing and degradation.
Annex A (informative) contains a table top deflection test.
Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen an die Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaltbarkeit für alle Arten von Tischen im Wohnbereich für die Nutzung durch Erwachsene fest, einschließlich Tische mit Bauteilen aus Glas.
Sie gilt nicht für Bürotische und Büroschreibtische, Tische für den Gebrauch im Nicht-Wohnbereich, Tische für Bildungseinrichtungen und Außentische, für die Europäische Normen existieren.
Sie gilt nicht für Tische, deren Tischplatte nicht an dem Unterbau befestigt ist, das heißt bei der Durchführung von Prüfung 3, Tabelle 2 löst sich die Tischplatte vom Unterbau.
Mit Ausnahme von Standsicherheitsprüfungen enthält die Norm keine Bewertung hinsichtlich der Eignung von Aufbewahrungsvorrichtungen in Tischen für den Wohnbereich.
Sie enthält keine Anforderungen an die Dauerhaltbarkeit von Rollen und an Höhenverstelleinrichtungen.
Sie enthält keine Anforderungen an die elektrische Sicherheit.
Sie enthält keine Anforderungen an die Alterungsbeständigkeit oder Widerstandsfähigkeit gegen Zersetzung.
Anhang A (informativ) enthält eine Prüfung der Durchbiegung einer Tischplatte.