This European Standard classifies roof drains and floor gullies without trap for use inside buildings, gives guidance for places of installation and specifies requirements for the construction, design, performance and marking as well as test methods of factory made roof drains and floor gullies without trap (further: floor gullies) for buildings, irrespective of the material for use in drainage systems.
Although normally used to convey rainwater and wastewater, these roof drains and floor gullies without trap may convey other wastewater provided there is no risk of damage to components or of injury to health.
This European Standard does not apply to trapped floor gullies with a depth of water seal of at least 50 mm as specified in EN 1253-1.
Diese Europäische Norm klassifiziert Dach- und Bodenabläufe ohne Geruchverschluss für den Einsatz innerhalb von Gebäuden, gibt eine Anleitung hinsichtlich der Einbaustellen und legt Anforderungen an die Konstruktion, Ausführung, Funktion und Kennzeichnung sowie Prüfverfahren für werksmäßig hergestellte Dach- und Bodenabläufe ohne Geruchverschluss (im Folgenden als Bodenabläufe bezeichnet) für Gebäude fest, unabhängig vom in der Entwässerungsanlage verwendeten Werkstoff.
Obwohl sie üblicherweise zum Ableiten von Regenwasser und Abwasser verwendet werden, dürfen diese Dachabläufe und Bodenabläufe ohne Geruchverschluss auch andere Abwässer ableiten, vorausgesetzt, dass dabei keine Gefahr der Beschädigung von Bauteilen oder von Gesundheitsschäden besteht.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Bodenabläufe mit einer Geruchverschlusshöhe von mindestens 50 mm, wie in EN 1253-1 festgelegt.