This European Standard specifies a method for the measurement of focal spot dimensions above 0,2 mm of
X-ray systems up to and including 500 kV tube voltage by means of the pinhole camera radiographic method.
The voltage applied for this measurement is restricted to 200 kV for visual film evaluation.
The image quality and the resolution of X-ray images depend highly on the characteristics of the focal spot, in
particular the size and the two dimensional intensity distribution.
For the characterisation of commercial X-ray tube types (i.e. for advertising or trade) the specific values of
Table A.1 are used.
Diese Europäische Norm legt die Messung von Brennfleckmaßen oberhalb von 0,2 mm für Röntgenanlagen
bis einschließlich 500 kV Röntgenspannung mit dem Lochkamera-Verfahren fest. Die für die Messung
angewendete Spannung ist für eine visuelle Auswertung des Films auf 200 kV beschränkt.
Die Bildgüte und die Auflösung von Röntgenbildern hängen in hohem Maße von den Eigenschaften des
Brennflecks ab, insbesondere von der Größe und der zweidimensionalen Intensitätsverteilung.
Für die Charakterisierung der handelsüblichen Röntgenröhren (d. h. bei Werbung und beim Handel) werden
die Vorzugswerte nach Tabelle A.1 verwendet werden.