This standard specifies the test method for a non-invasive measurement of X-ray tube voltages using the energy
spectrum of X-rays (spectrometric method). It covers the voltage range from 10 kV to 500 kV.
The intention is to check the correspondence of the actual voltage with the indicated value on the control panel of
the X-ray unit. It is intended to measure the maximum energy only and not the complete X-ray spectrum.
The procedure is applicable for tank type and constant potential X-ray units.
Diese Norm beschreibt ein Verfahren zur nichtinvasiven Messung der Röntgenröhrenspannung unter Verwendung des Energiespektrums. Die Norm deckt den Spannungsbereich von 10 kV bis 500 kV ab. Es ist beabsichtigt, die Übereinstimmung der aktuellen Hochspannung mit dem auf dem Steuerpult angezeigten Wert festzustellen. Dafür wird ausschließlich die Grenzenergie gemessen, nicht aber das komplette Energiespektrum. Das Verfahren ist sowohl für Eintank-Halbwellen-Anlagen als auch für Röntgen-Gleichspannungsanlagen geeignet.