This standard applies to fastener driving tools. The noise created by fastener driving tools directly affecting the
surrounding environment (noise emission) should calculated in a uniform procedure enabling comparison of
the final results. This standard contains provisions concerning the execution of the measurement of airborne
noise in the vicinity of fastener driving tools and the measurement of emission sound pressure levels at the
work station under defined operating conditions.
The determination of the noise emission levels of fastener driving tools in accordance with this standard is
valid for all actuating systems in accordance with EN 792-13.
The results can be used to compare the noise emissions of different fastener driving tools.
Diese Norm gilt für Eintreibgeräte. Das Geräusch, welches von Eintreibgeräten direkt in die Umgebung
abgestrahlt wird (Geräuschemission), soll nach einem einheitlichen Verfahren ermittelt werden, so dass die
Ergebnisse vergleichbar sind. Diese Norm enthält Festlegungen über die Durchführung der Messung von
Luftschall, der von Eintreibgeräten in die Umgebung abgestrahlt wird, sowie für die Messung des Emissions-
Schalldruckpegels am Arbeitsplatz unter festgelegten Betriebsbedingungen.
Die Bestimmung der Geräuschemissionswerte von Eintreibgeräten nach dieser Norm gilt für alle
Auslösesysteme entsprechend EN 792-13.
Die Ergebnisse können dazu dienen, die Geräuschemission von verschiedenen Eintreibgeräten zu
vergleichen.