This European Standard specifies requirements on and characteristics of bottom filling and emptying devices on
tank wagons used for the carriage of gases liquefied under pressure having a test pressure up to 2,9 MPa. This
standard specifies the important dimensions and arrangements for the filling and emptying connections.
NOTE It is intended to include quick couplings in a future revision of this European Standard.
Die Anforderungen und Abmessungen von untenliegenden Füll- und Entleereinrichtungen von Kesselwagen zum Transport von unter Druck verflüssigten Gasen mit einem Prüfdruck bis 2,9 MPa sind festgelegt. Ebenfalls geregelt werden die Anordnung und die erforderlichen Freiräume sowie Prüfung und Kennzeichnung.