ÖNORM EN 12561-5:2003-01

Заменен

Railway applications - Tank wagons - Part 5: Top devices for bottom emptying and top filling of liquid products

This European Standard specifies the requirements on and characteristics of top devices of tank wagons fitted for
bottom emptying only and filling through the manhole and used for liquid substances of RID.
This European Standard specifies in particular the important dimensions and arrangements for the connections of
such tank wagons.
NOTE To take account of the loading gauge restrictions within Great Britain this European Standard does not apply to tank
wagons operating exclusively therein.
Die Hauptabmessungen und die Anordnung der Anschlüsse der oben liegenden Fülleinrichtungen von Kesselwagen zum Transport von Stoffen der Klassen 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, 8 und 9 des RID sind festgelegt. Insbesondere sind Anforderungen an das Mannloch, den Überdruckablaß-Anschluß und die Sicherheitsventile geregelt.

Заменен на

ÖNORM EN 12561-5:2011-08

ICS

45.060.20 Trailing. Including tank wagons / Прицепной состав. Включая вагоны-цистерны

13.300 Protection. Including performance requirements for dangerous goods, their handling, storage, transportation, marking, labelling, etc. / Защита от опасных грузов. Включая требования к рабочим характеристикам опасных грузов, их обработке, хранению, транспортированию, маркировке, этикетированию и т.д.