This part of this standard specifies the requirements for prefabricated septic tanks and ancillary equipment used for the partial treatment of domestic wastewater for a population = 50 PT. Pipes sizes, loads, watertightness, marking and quality control are specified.
The following cases are excluded:
1) Septic tanks receiving grey water only;
2) In situ constructed septic tanks.
Dieser Teil der Normenreihe legt die Anforderungen an vorgefertigte Faulgruben einschließlich der zugehörigen Ausrüstung fest, die für die Teilbehandlung häuslichen Schmutzwassers für bis zu 50 EW verwendet werden. Rohrdurchmesser, Lastannahmen, Wasserdichtheit, Kennzeichnung und Qualitäts-sicherung sind festgelegt.
Die Norm gilt nicht für folgende Fälle:
1) Faulgruben, die ausschließlich mit Grauwasser beaufschlagt werden;
2) vor Ort hergestellte Faulgruben.