This standard specifies functional and safety requirements and test methods applicable to combined buoyancy and
rescue devices.
This standard is applicable to combined buoyancy and rescue devices for use by divers as defined in 3.1.
This standard does not apply to buoyancy compensators, which are dealt with in EN 1809.
Bei der Ausrüstung für die Ausübung des Tauchsportes werden in Verbindung mit Leichttauchgeräten kombinierte Tarier- und Rettungsmittel verwendet. Diese ermöglichen in ihrer Funktion als Auftriebsmittel einerseits, unter Wasser den Auftrieb zu regulieren (zu tarieren), als auch als Rettungsmittel andererseits, den Taucher an der Wasseroberfläche in einer ohnmachtssicheren Lage zu halten. Diese ÖNORM enthält jene sicherheitstechnischen Anforderungen, die die Erfüllung dieser Funktionen sicherstellen, sowie die Prüfung und die Normkennzeichnung dieser Auftriebsmittel.