This European Standard specifies the information to be provided by the door manufacturer and the components
manufacturer to ensure safe installation, operation, use (including maintenance and repair) of doors, gates and
barriers intended for installation in areas in the reach of persons, and for which the main intended uses are giving
safe access for goods and vehicles accompanied or driven by persons in industrial, commercial or residential
premises.
This European Standard also covers commercial doors such as rolling shutters and rolling grilles used in retail
premises which are mainly provided for the access of persons rather than vehicles or goods.
This European Standard applies to manually operated and power operated doors, to doors and components
intended to be installed by ¿non professional installers¿ and may also apply to the installation and use of upgrading
component(s).
The European Standard only applies to the doors and components manufactured after the date of publication.
Diese Europäische Norm legt die Informationen fest, die die Hersteller der Tore und der Bauteile für sicheren
Einbau, Betrieb, Nutzung von Toren und Schranken (einschließlich Wartung und Reparatur) bereitstellen müssen.
Sie sind für den Einbau in Zugangsbereichen von Personen vorgesehen und ihre hauptsächliche Verwendung ist,
eine sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge, begleitet oder geführt (gesteuert) von Personen, in industriellen,
gewerblichen oder Wohnbereichen zu ermöglichen.
Diese Europäische Norm umfasst auch gewerblich genutzte Tore wie Rolltore und Rollgitter in Einzelhandelsbetrieben,
die hauptsächlich für den Zugang von Personen, weniger für Fahrzeuge oder Waren, bestimmt sind.
Diese Europäische Norm gilt für hand- und kraftbetätigte Tore sowie Tore und ihre Bauteile, die für den Einbau
durch ¿Nicht-Fachleute¿ vorgesehen sind, und sie kann auch für den Einbau und die Nutzung von Umrüstbauteilen
gelten.
Diese Europäische Norm gilt nur für Tore und Bauteile, die nach ihrer Veröffentlichung hergestellt wurden.