This Part of EN 12666 specifies the requirements for pipes, fittings and the system of polyethylene (PE) piping
systems intended to be used for
non-pressure underground drainage and sewerage outside the building structure (application area code
"U"), and
non-pressure underground drainage and sewerage for both buried in the ground within the building
structure (application area code "D") and outside the building structure.
This is reflected in the marking of products by "U" and "UD".
It also specifies the test parameters for the test methods referred to in this European Standard.
This European Standard covers a range of nominal sizes, a range of pipe series/stiffness classes and gives
recommendations concerning colours.
NOTE 1 It is the responsibility of the purchaser or specifier to make the appropriate selection from these aspects,
taking into account their particular requirements and any relevant national regulations and installation practices or codes.
In conjunction with CEN/TS 12666-2 [1] it is applicable to PE pipes and fittings, their joints and to joints with
components of other plastics and non-plastics materials intended to be used for buried piping systems for
non-pressure drainage and sewerage.
This European Standard is applicable to PE pipes with or without an integral socket.
The fittings can be manufactured by injection-moulding or be fabricated from pipes and/or mouldings.
This European Standard is applicable to PE pipes and fittings for the following types of joints:
elastomeric ring seal joints;
butt fused joints;
electrofusion joints;
mechanical joints.
NOTE 2 Requirements and limiting values for application area code "D" are given in Tables 3, 6 and Table 12.
NOTE 3 Pipes, fittings and other components conforming to any of the plastics product standards listed in the
bibliography may be used with pipes and fittings conforming to this European Standard, provided they conform to the
requirements for joint dimensions given in Clause 6 and to the requirements of Table 8 and Table 12.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem für Abwasserkanäle und -leitungen aus Polyethylen (PE) fest, die in erdverlegten Schwerkraft-entwässerungssystemen - außerhalb der Gebäudestruktur (Anwendungskennzeichen "U") sowie - innerhalb der Gebäude-struktur (Anwendungskennzeichen "D") und außerhalb der Gebäudestruktur eingesetzt werden. Diese Europäische Norm enthält Festlegungen für Nennweiten, Rohrserien sowie Steifigkeitsklassen und Prüfparameter und gibt Empfehlungen für die Auswahl der Einfärbung von Rohrleitungsteilen. Diese Europäische Norm ist anwendbar auf Rohre aus PE sowohl mit glatten Enden als auch mit angeformter Muffe. Die Formstücke können im Spritzgießverfahren oder handgefertigt aus Rohren und/oder Spritzgussteilen hergestellt sein. Für Rohrsysteme aus PE gemäß dieser Norm gelten die folgenden Verbindungsarten: - elastomere Dichtringverbindung; - Heizelement-Stumpfschweißverbindung; - Heizwendel Schweiß-verbindung; mechanische Verbindungen. Außerdem ist im Nationalen Anhang dieser ÖNORM das detaillierte Verfahren, welches eine Erstprüfung des Produkts sowie eine Eigen- und Fremdüberwachung vorsieht, zur Feststellung der Normkonformität gemäß § 3 (2) Normengesetz 1971 enthalten. Nacherfüllung diese optionalen zertifizierungsverfahrens dürfen normkonforme Produkte mit der Kennzeichnung "ÖNORM EN 12666-1 geprüft" bzw. mit "EN 12666-1 geprüft" versehen werden.