This European Standard specifies the requirements and test methods for the safety of direct gas-fired hot air blowers for greenhouses, agriculturalized or supplementary space heating, hereinafter called "appliances".
"Supplementary" in this standard means to make up a deficiency, i.e. for the temporary heating of spaces intended for agricultural or commercial use:
workshops, sheds, stables, poultry houses, barns, cattle pens, etc.
factories, workshops, warehouses, storage sheds, mills, hangers, drying of buildings, temporary site accommodation, etc.
This standard applies to appliances of type A3 with heat input 180 kW or less, based on the net calorific value, fitted with integral burners, including appliances designed for outdoor installation. Provision of the heated air will be directly into the heated space.
This standard does not apply to:
appliances intended for use in residential dwellings;
appliances fitted with gas boosters;
appliances fitted with air/gas ratio controls;
appliances fitted with forced draught package burners;
appliances which incorporate a main burner having more than one section under a common burner control, of which one or more sections may be extinguished whilst another section remains in operation;
mobile and transportable dedicated LPG appliances.
This standard does not cover the requirements relating to third family gas cylinders, their regulators and their connection. This European Standard is applicable to appliances which are intended to be type tested.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und Prüfmethoden für die Sicherheit direkt gasbefeuerter Heißluftgebläse für Gewachshäuser, landwirtschaftliche oder Zusatzheizung von Räumen fest. Diese Heißluftgebläse werden im nachfolgenden als "Geräte" bezeichnet.
"Zusatzheizung" bedeutet in dieser Norm das Ausgleichen eines Mangels, z.B. für das vorübergehende Beheizen von Räumen für Gartenbau- oder kommerzielle Zwecke:
Werkstätten, Schuppen, Ställe, Geflügelfarmen, Scheunen, Viehgehege usw.
Fabriken, Werkstätten, Lagerhäuser, Lagerschuppen, Mühlen, Hängelager, das Trocknen von Gebäuden, vorübergehende Baustellenunterkünfte usw.
Diese Norm gilt für Geräte vom Typ A3 mit einer Wärmebelastung bis zu 180 kW (bezogen auf den Heizwert), die mit Einbaubrennern ausgerüstet sind, einschließlich solcher, die für die Installation im Freien vorgesehen sind. Die Heißluft wird direkt dem zu beheizenden Raum zugeführt.
Diese Norm gilt nicht für:
Geräte, die für den Gebrauch in Wohnungen vorgesehen sind;
mit einer Gasdruck-Erhöhungseinrichtung ausgerüstete Geräte;
mit einer Gas/Luft-Verbundregelung ausgerüstete Geräte;
mit Brenneraggregaten mit Gebläse ausgerüstete Geräte;
Geräte mit einem Hauptbrenner, der aus mehreren von einem gemeinsamen Gasfeuerungsautomaten überwachten Teilen besteht, von denen ein oder mehrere Teile erlöschen darf (dürfen), während ein anderer Teil in Betrieb bleibt;
tragbare und transportable für Flüssiggas ausgelegte Geräte.
Diese Norm umfaßt keine Anforderungen an Gasflaschen bzw. Gastransportbehälter, die für Gase der dritten Gasfamilie geeignet sind, ihre Regeleinrichtungen und ihren Anschluß.
Diese Europäische Norm gilt für Geräte, die einer Typprüfung unterzogen werden sollen.