This European standard describes the gas chromatographic determination of 19 chlorophenols (2-, 3-, and 4-
I chlorophenol, 2,3-, 2,4-, 2,5-, 2,6-, 3,4- and 3,s-dichlorophenol, 2,3,4-, 2,3,5-, 2,3,6-, 2,4,5-, 2,4,6 and 3,4,5-
I trichtorophenol, 2,3,4,5-, 2,3,4,6-, and 2,3,5,6-tetrachlorophenol and pentachlorophenol) in drinking water,
I groundwater, rainwater, waste water, sea water and surface water.
I
I This standard describes an acetylation followed by a liquidlliquid extraction and detemination by gas ~ chromatography and electron capture detection or mass selective detection. The method is validated for drinking
water, surface water and waste water, but may be used for all above mentioned types of water.
I With this method chlorophenols can be detemined over a range of concentrations from 0,1 pg/l to 1 mg~l,
~ depending on the quantity of sample used and the component sensitivity (level of chlorination) (see Annex A). In some cases complete separation of isomers cannot be achieved. Then the sum is reported.
This rnethod may be applicable to other halogenated phenolic compounds, provided the method is vaiidated for each
I case.
Diese ÖNORM beschreibt die gaschromatographische Bestimmung von 19 Chlorphenolen in Trink-, Grund- und Regenwasser, Abwasser, Meer- und Oberflächenwasser. Das Verfahren beruht auf einer Acetylierung, gefolgt von einer Flüssig-Flüssig-Extraktion und ist auf alle Wasserarten anwendbar. Nach dem beschriebenen Verfahren können Chlorphenole in einem Konzentrationsbereich von 0,01 mg/l bis 1 mg/l bestimmt werden. Im Einzelfall hängen die Werte von den zu bestimmenden Verbindungen und dem Probenvolumen ab. In einigen Fällen kann eine vollständige Trennung von Isomeren nicht erreicht werden, es wird dann die Summe angegeben. Das Verfahren kann auch auf andere halogenierte phenolische Verbindungen angewendet werden.