This European Standard specifies the requirements for the ultrasonic examination of steel castings (with ferritic
structure) for highly stressed components and the methods for determining internal discontinuities by the pulse
echo technique.
This European Standard applies to the ultrasonic examination of steel castings which have usually received a grain
refining heat treatment and which have wall thicknesses up to and including 600 mm.
For greater wall thicknesses, special agreements apply with respect to test procedure and recording levels.
This European Standard does not apply to austenitic steels and joint welds.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Ultraschallprüfung von Stahlguss für hoch beanspruchte
Bauteile (mit ferritischem Gefüge) und die Verfahren zur Bestimmung innerer Fehler mit der Impuls-Echo-Technik
fest.
Diese Europäische Norm gilt für die Ultraschallprüfung von Stahlgussstücken, die üblicherweise kornfeinend gegl
üht worden sind und die Wanddicken bis 600 mm haben.
Für größere Wanddicken gelten hinsichtlich der Prüftechnik und der Registriergrenzen besondere Vereinbarungen.
Diese Europäische Norm gilt nicht für austenitische Stähle und Verbindungsschweißungen.