This European Standard specifies procedures for the determination of the affinity between aggregate and
bitumen and its influence on the susceptibility of the combination to stripping. This property is intended to be
of assistance to the designer for mixture design rather than as a type test. Susceptibility to stripping, as
determined by these procedures, is an indirect measure of the power of a binder to adhere to various
aggregates, or of various binders to adhere to a given aggregate. The procedures can also be used to
evaluate the effect of moisture on a given aggregate-binder combination with or without adhesion agents
including liquids, such as amines, and fillers, such as hydrated lime or cement.
In the rolling bottle method, the affinity is expressed by visual registration of the degree of bitumen coverage
on uncompacted bitumen-coated mineral aggregate particles after influence of mechanical stirring action in
the presence of water.
Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Bestimmung der Affinität von Gesteinskörnungen und Bitumen und des Einflusses dieser Affinität auf die Anfälligkeit für das Ablösen des Bindemittels von der Gesteinskörnung fest. Diese Eigenschaft ist in erster Linie als Hilfestellung für Entwickler von Mischgutrezepturen und nicht als Eignungsprüfung gedacht. Die nach diesen Verfahren bestimmte Anfälligkeit für das Ablösen des Bindemittels von der Gesteinskörnung ist ein indirektes Maß für das Haftvermögen dieses Bindemittels an verschiedenen Gesteinskörnungen oder für das Haftvermögen verschiedener Bindemittel an einer bestimmten Gesteinskörnung. Diese Verfahren können auch zur Beurteilung der Auswirkung von Feuchte auf bestimmte Kombinationen aus Gesteinskörnung und Bindemittel mit oder ohne Haftvermittler einschließlich Flüssigkeiten, wie z. B. Aminen, und Zusätzen, wie z. B. hydratisierter Kalk oder Zement, herangezogen werden. Bei Anwendung des Flaschen-Rollverfahrens wird die Affinität durch visuelle Beurteilung des Umhüllungsgrades unverdichteter bitumenumhüllter Gesteinskörner nach Beanspruchung durch mechanisches Rühren in Anwe-senheit von Wasser angegeben.