This European Standard describes test methods for determining the susceptibility of bituminous materials to
deform under load. The test is applicable to mixtures with upper sieve size less than or equal to 32 mm.

The tests are applicable to specimens that have either been manufactured in a laboratory or cut from a
pavement; test specimens are held in a mould with their surface flush with the upper edge of the mould.

The susceptibility of bituminous materials to deform is assessed by the rut formed by repeated passes of a
loaded wheel at constant temperature. Three alternative types of device can be used according to this
standard: large-size devices, extra large-size devices and small-size devices. With large-size devices and
extra large-size devices, the specimens are conditioned in air during testing. With small-size devices,
specimens are conditioned, in either air or water.
Diese Europäische Norm beschreibt Prüfverfahren zur Bestimmung der Verformungsanfälligkeit von Asphalt
bei Belastung. Das Verfahren ist auf Asphalt mit einem Größtkorn von maximal 32 mm anwendbar.

Die Prüfungen sind auf Probekörper anwendbar, die entweder in einem Labor hergestellt oder aus einer Fahrbahnbefestigung
geschnitten wurden; die Probekörper werden so in Prüfformen gelegt, dass ihre Oberflächen
mit der Oberkante der Form bündig abschließen.

Die Verformungsanfälligkeit von Asphalt wird anhand einer Spurrinne geprüft, die durch wiederholte Übergänge
eines belasteten Rades bei konstanter Temperatur erzeugt wird. Nach dieser Norm können drei verschiedene
Prüfgeräte verwendet werden: das Gerät mit besonders großem Rad, das Gerät mit großem Rad
und das Gerät mit kleinem Rad. Bei Verwendung der Geräte mit großem und besonders großem Rad werden
die Probekörper während der Prüfung an der Luft klimatisiert. Bei Verwendung des Geräts mit kleinem Rad
werden die Probekörper entweder im Wasser oder an der Luft klimatisiert.