This document describes a test method for the recovery of soluble bitumen from bituminous mixtures from
pavements in a form suitable for further testing. The procedure is suitable for the recovery of paving grade
bitumen and is also suitable for mixtures containing volatile matter such as cut-back bitumen but the results
may be less precise. This European Standard is the reference method for mixtures containing volatile matter,
but the rotary evaporator procedure (see EN 12697-3) for mixtures with paving grade bitumen.
NOTE There is limited experience of recovery when polymer-modified bitumen is used.
Diese Europäische Norm beschreibt ein Prüfverfahren, mit dem aus Asphalt, der als Straßenbaumaterial verwendet wird, lösliches Bitumen in einer zur weiteren Prüfung geeigneten Form zurückzugewinnen ist. Dieses Verfahren eignet sich zur Rückgewinnung von Straßenbaubitumen, es ist aber auch für Mischgüter, die flüchtige Bestandteile enthalten, wie z. B. verschnittenes Bitumen, anwendbar; die bei diesen enthaltenen Ergebnisse sind jedoch unter Umständen weniger präzise. Für Mischgüter, die flüchtige Bestandteile enthalten, ist das in dieser Europäischen Norm angegebene Verfahren das Referenzverfahren, während das Verfahren mit dem Rotationsverdampfer (siehe EN 12697-3) das Referenzverfahren für Mischgüter mit Straßenbaubitumen ist. Anmerkung Für die Rückgewinnung von polymermodifiziertem Bitumen liegen nur begrenzte Erfahrungen vor.