This standard specifies the technical safety requirements and measures to be adopted by persons
undertaking the design, construction and supply (including installation and dismantling, with arrangements for
transport and maintenance) of stationary drilling machines (see 3.1).
This standard covers both manual and automatic drilling machines.
Diese Norm legt die technischen Sicherheitsanforderungen und Schutzmaßnahmen fest, die von
Personen zu beachten sind, die mit der Konstruktion, dem Bau und der Lieferung (einschließlich Installation
und Demontage, mit Vorkehrungen für Transport, Wartung und Instandhaltung) von ortsfesten Bohrmaschinen
befasst sind (siehe 3.1).
Diese Norm behandelt sowohl manuelle als auch automatische Bohrmaschinen.