This European Standard gives guidance on methods for handling, inactivating and testing of
waste containing organisms arising from biotechnology laboratory activities and processes.
It is concerned with methods to reduce the risks arising from exposure to waste derived from
laboratory-scale activities which contains organisms hazardous or potentially hazardous to
humans, animals, plants or the environment. Such waste may inciude organisms whether as
solid, liquid or gaseous by-products or effluent, together with items or equipment required to
be disposed of and which may be contaminated with organisms.
Wastes may be generated by biotechnology, clinical, molecular biology, microbiology and
other laboratories in activities where organisms are handled, genetically modified organisms
are created or used or by laboratory processes involving material of human, animal or plant
origin. This European Standard does not apply to other types of waste or waste from human
healthcare or other medical treatment activities.
Diese Norm gibt Anleitungen zu Verfahren der Behandlung, Inaktivierung und Prüfung von Abfällen, die Organismen enthalten, welche bei Tätigkeiten und Prozessen in biotechnischen Laboratorien entstehen. Sie behandelt Verfahren zur Reduzierung der Risiken, die bei der Exposition gegenüber Abfallstoffen aus Tätigkeiten im Labormaßstab entstehen, die Organismen enthalten, welche eine Gefährdung oder potentielle Gefährdung für Menschen, Tiere, Pflanzen oder die Umwelt darstellen können. Zu derartigen Abfällen können sowohl mit Organismen belastete feste, flüssige oder gasförmige Nebenprodukte oder Abwässer gehören, als auch Gegenstände oder Ausrüstungen, die entsorgt werden müssen und die mit Organismen kontaminiert sein können. Abfälle können in biotechnischen, klinischen, molekularbiologischen, mikrobiologischen und anderen Laboratorien bei Tätigkeiten entstehen, bei denen Organismen gehandhabt, gentechnisch veränderte Organismen erzeugt oder verwendet werden, wie auch bei Laboratoriumsarbeiten, bei denen menschliches, tierisches oder pflanzliches Material verwendet wird. Sonstige Abfälle und Abfälle aus der gesundheitlichen Betreuung von Menschen oder sonstiger medizinischer Tätigkeit sind nicht Gegenstand dieser Norm.