This European Standard specifies minimum requirements which reflect current practice and experience for inspection at time of filling of cylinders of water capacity up to 150 litres for the storage and transport of dissolved acetylene gas under pressure. The standard is not applicable to manifolded bundles or manifolded trailer cylinders.
Aspects related to the inspection or testing of the porous mass, are not covered in this standard.
Für Gasflaschen bis zu einem Fassungsvermögen von 150 l, die entweder nur für die Lagerung oder für die Lagerung und den Transport von unter Druck gelöstem Acetylen vorgesehen sind, werden Festlegungen darüber getroffen, welche Prüfungen vor, während und unmittelbar nach dem Befüllen durchzuführen sind. Es sind dabei die einzelnen Prüfschritte, wie die Überprüfung der Betriebssicherheit, die Identifizierung der Gasflasche selbst oder die Unversehrtheit und Eignung des Ventiles, um nur einige zu nennen, beschrieben. Ebenso wird auf die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen bei den Überprüfungsmaßnahmen hingewiesen. In einem informativen Anhang ist ein Verfahren für den Fall einer möglichen Blockierung des Ventils beschrieben.