This European Standard specifies the requirements for the filling conditions acetylene cylinder bundles with different porous masses and different solvents including cylinders without solvent where each cylinder in the bundle has the same mass and solvent.
Für Gasflaschenbündel zur Aufnahme von Acetylen sind die Anforderungen für das Abfüllen mit den verschiedenen porösen Massen und unterschiedlichen Lösungsmitteln festgelegt. Die Festlegungen gelten unter der Voraussetzung, daß alle Flaschen im Bündel die gleiche poröse Masse und auch das gleiche Lösungsmittel enthalten. Weiters wird der Gebrauch vorhandener zugelassener poröser Massen behandelt. Weiters sind Anforderungen an die Zusammenstellung der Flaschen im Bündel sowie die Kennzeichnung der Bündel enthalten. Für die Ermittlung des Lösungsmittelgehaltes sind einzelne Bestimmungen angegeben. Die Einzelheiten der notwendigen Überprüfung während und nach der Befüllung sind festgelegt. Für die individuelle Befüllung einzelner Flaschen innerhalb des Bündels sowie für das Befüllen von lösungsmittelfreien Flaschen im Bündel sind Angaben vorhanden. Für das Befüllen von Acetylen-Bündeln, die nicht in Übereinstimmung mit Europäischen Normen, zB mit EN 1800, hergestellt oder zugelassen wurden, sind besondere Angaben aufgenommen worden. Der Berechnungsvorgang für die Ermittlung des Acetylen-Gehalts in Flaschen ist beschrieben.