This European Standard defines terms, establishes manufacturing, safety and functional requirements and
corresponding tests and specifies data for marking, labelling and instructions for use, for pressure cookers.
This standard is applicable to portable pressure cookers for domestic use, with gross volume up to 25 I, with
working pressure over 4 kPa and less than 150 kPa, with either integrated or independent heating.
NOTE All pressures mentioned in this text are related to atmospheric pressure.
Für tragbare Dampfkochtöpfe für den Gebrauch im Haushalt mit integrierter oder unabhängiger Wärmezufuhr, die ein Nennfassungsvermögen bis 25 Liter und einen Arbeitsdruck zwischen 4 kPa und 150 kPa aufweisen, sind Anforderungen festgelegt. Die Festlegungen beziehen sich auf die Auswahl der Werkstoffe, die Fertigung, sowie auf Regel- und Sicherheitsvorkehrungen. Weiters sind die erforderlichen Prüfungen beschrieben. Hinweise auf die Anforderungen für Dichtungen sind angegeben. Weiters sind die notwendigen Kennzeichnungen, Betriebsanweisungen sowie die Etikettierung enthalten.