This European Standard is the product standard for insulating glass units, which defines
insulating glass units, and ensures by means of an adequate evaluation of conformity to this
standard that over time:
energy savings are made because the U-value and solar factor do not change significantly;
health is preserved because sound reduction and vision do not change significantly;
safety is provided because mechanical resistance does not change significantly.
It covers additional characteristics that are of importance for trade. Marking conditions are
included.
Diese Europäische Norm stellt die Bauartnorm für Mehrscheiben-Isolierglas dar, definiert Mehrscheiben-Isolierglas und stellt durch Anwendung einer adäquaten Bewertung der Übereinstimmung mit dieser Norm folgendes sicher: Energieeinsparung, weil sich Wärmedurchgangszahl (k-Wert) und Solarfaktor nicht wesentlich verändern, Gesundheit, weil sich Schalldämmung und visuelle Qualität nicht wesentlich verändern und Sicherheit, weil sich die mechanische Widerstandsfähigkeit nicht wesentlich verändert.