This European Standard specifies the performance requirements and the general requirements for structural
design and assessment for prefabricated façade scaffold systems. The façade scaffolds are intended for use while
connected to the façade with ties. Scaffold systems are classified by six criteria, see Table 1.
It is limited to façade scaffold systems that have standards made of steel or aluminium alloy and have other
elements made of these materials or timber based materials.
It defines a standard set of system configurations under which the structural design is carried out. Other
configurations may be possible with some systems, but they are outside the scope.
This standard should be read in conjunction with EN 12811-1, prEN 12811-2, EN 12811-3 and EN 12810-2 which
specify certain of the requirements.
This standard does not specify requirements for protection fans. It does not give information about erection, use,
dismantling or maintenance.
Diese Europäische Norm legt Leistungsanforderungen, Bemessungsverfahren und die Art der Überprüfung für vorgefertigte Fassadengerüstsysteme fest. Fassadengerüste nach dieser Europäischen Norm sind mit Gerüsthaltern an der Fassade befestigt. Fassadengerüstsysteme werden nach Tabelle 1 klassifiziert. Diese Norm ist auf solche Fassadengerüstsysteme beschränkt, bei denen die Ständer aus Stahl oder Aluminiumlegierungen gefertigt sind und bei denen die anderen Bauteile ebenfalls aus diesen Werkstoffen oder aus Holzwerkstoffen bestehen. Sie definiert eine Regelausführung, für die die Bemessung und Überprüfung durchgeführt werden muss. Mögliche andere Systemkonfigurationen liegen außerhalb des Anwendungsbereiches. Diese Norm muss in Verbindung mit EN 12811-1, EN 12811-2, EN 12811-3 und EN 12810-2 angewendet werden, die besondere Anforderungen festlegen. Sie legt keine Anforderungen an Schutzdächer fest und enthält keine Angaben über Aufbau, Verwendung, Abbau oder Instandhaltung.