This European Standard specifies performance requirements and methods of structural and general design for
access and working scaffolds, referred to from hereon as working scaffolds. Requirements given are for scaffold
structures, which rely on the adjacent structures for stability. In general these requirements also apply to other
types of working scaffolds. Normal requirements are set down, but there is also provision for special cases.
This European Standard also specifies structural design rules when certain materials are used and general rules
for prefabricated equipment.
The standard excludes:
platforms suspended by ropes, whether fixed or movable;
horizontally movable platforms including Mobile Access Towers (MAT);
power-operated platforms;
scaffolds used as protection for roof work;
temporary roofs.
NOTE 1 Most working scaffolds are formed from prefabricated components or from tubes and couplers. Some examples of
working scaffolds are façade scaffolds, static towers and birdcage scaffolds, but details are not given for all of these.
NOTE 2 Falsework and shoring may be made of the structural components described in this standard, but are not working
scaffolds.
NOTE 3 Particular requirements for façade scaffolds made of prefabricated components are specified in EN 12810 -1 and
EN 12810-2.
Diese Europäische Norm legt Leistungsanforderungen sowie Verfahren für Entwurf, Konstruktion und Bemessung von Arbeitsgerüsten fest. Die Anforderungen gelten für Arbeitsgerüste, die das angrenzende Bauwerk zur Standsicherheit benötigen; grundsätzlich sind sie jedoch auch auf andere Arbeitsgerüste anwendbar. Neben den üblichen Anforderungen sind auch die für Sonderfälle einbezogen. Sie legt die Verwendung bestimmter Werkstoffe und allgemeine Regeln für vorgefertigte Gerüstbauteile fest und gilt nicht für feste oder verschiebbare an Seilen hängende Arbeitsbühnen, Fahrgerüste und fahrbare Arbeitsbühnen, Hubarbeitsbühnen, Dachfanggerüste und Wetterschutzdächer. Diese Norm legt Leistungsanforderungen für Arbeitsgerüste fest, die im Wesentlichen unabhängig von den Werkstoffen sind, aus denen das Arbeitsgerüst besteht. Diese Norm ist als Grundlage für die Ausschreibung und Bemessung von Gerüsten geeignet. Auf Grundlage der Anforderungen dieser Europäischen Norm kann für eine bestimmte Gerüstart eine Reihe von Regeln aufgestellt werden. Diese Europäische Norm enthält weiters maßgebende Regeln für Entwurf und Bemessung für Arbeitsgerüste aus bestimmten Werkstoffen. Weil die Maße des Arbeitsgerüsts von der Art der Arbeiten und ihrer Durchführung abhängen, sollten entsprechende nationale Regelungen berücksichtigt werden.