This standard applies to industrial trucks regardless of the power source (called only trucks) as defined in ISO 5053, variable reach trucks and their electrical/electronic systems when used in Residential, Commercial, Light Industry and Industrial Environment (see EN 50081-1:1992 and EN 61000-6-2:1999).
This standard defines :
the requirements and the limit values for electromagnetic emission and immunity ;
the procedure and criteria for testing trucks and their electrical/electronic systems.
This standard does not cover:
trucks intended for use outside the electromagnetic environments specified above;
trucks intended for use on public highway with maximum speed exceeding 25 km/h;
driverless industrial trucks and their systems;
interaction between systems on the trucks;
interference to on-board radio equipment;
equipment connected to AC-mains which is only used when the truck is not being operated (e.g. on board charger)
Die Anforderungen und Grenzwerte für die elektromagnetische Störaussendung und Störfestigkeit sind definiert und die Verfahren und Kriterien für die Prüfung der elektrischen/elektronischen Systeme sind beschrieben. Die Festlegungen gelten nicht für Flurförderzeuge mit Fahrgeschwindigkeiten über 25 km/h, die für den Verkehr auf öffentlichen Straßen bestimmt sind.