This European Standard specifies the rating conditions, tolerances and the method of presenting manufacturer's data for positive displacement refrigerant compressors. These include single stage compressors and single and two stage compressors using a means of fluid subcooling. This is required so that a comparison of different refrigerant compressors can be made. The data relate to the refrigerating capacity and power absorbed and include requirements for part-load operation where applicable.
Diese Europäische Norm legt die Nennbedingungen, Toleranzen und die Darstellung der Leistungsdaten des Herstellers für Kältemittel-Verdichter des Verdrängertyps fest. Dazu gehören einstufige Verdichter sowie ein- und zweistufige Verdichter mit einer Einrichtung zur Fluid-Unterkühlung. Dies ist notwendig, damit ein Vergleich von unterschiedlichen Kältemittel-Verdichtern durchgeführt werden kann. Die Daten beziehen sich auf die Kälteleistung und die Leistungsaufnahme und schließen den Teillastbetrieb ein, sofern zutreffend.