This part of EN 12923 specifies guidelines to be employed when undertaking corrosion tests on
advanced technical ceramics. The mechanisms of chemical attack on advanced ceramics are widely
varied and depend on the chemical and phase composition and the phase morphology of the material, as
well as the corrosive conditions imposed. For any particular engineering application it is usually
necessary to model expected conditions of use in order to obtain quantitative data on the ability to
withstand the proposed end-use conditions.
This European Standard is not restricted to specific material types, nor does it prescribe particular test
conditions or a test duration. The actual testing requirements might be very specific, for example, in order
to investigate the suitability of a range of materials for a given application in which certain specified
conditions occur. This European Standard provides recommended methods for undertaking the
assessment of the effect of corrosion and provides guidance on practical issues related to undertaking
the tests.
Dieses Dokument legt den allgemeinen Verfahrensablauf bei der Durchführung von Korrosionsprüfungen an Hochleistungskeramik fest. Die Mechanismen des chemischen Angriffs auf Hochleistungskeramik sind vielfältig, und sie hängen von der chemischen Zusammensetzung, der Phasenzusammensetzung und der Phasenmorphologie des Werkstoffs und ebenso von den Korrosionsbedingungen ab, denen sie ausgesetzt ist. Für jede einzelne technische Anwendung müssen die zu erwartenden Einsatzbedingungen üblicherweise modelliert werden, um quantitative Angaben zum Vermögen des Werkstoffs zu erhalten, den vorgesehenen Einsatzbedingungen standzuhalten. Dieses Dokument ist weder auf bestimmte Werkstoffarten beschränkt noch werden einzelne Prüfbedingungen oder Prüfzeiten vorgeschrieben. Die eigentlichen Prüfanforderungen, beispielsweise um die Eignung einer Werkstoffpalette für eine gegebene Anwendung unter bestimmten festgelegten Bedingungen zu untersuchen, können sehr speziell sein. Dieses Dokument stellt Verfahren für das Vorgehen bei der Beurteilung der Auswirkung von Korrosionsvorgängen vor und gibt eine Anleitung zur praktischen Durchführung der Prüfungen.