This part of this European Standard specifies the essential requirements for equipment and protective devices
for a water-tube boiler plant as defined in EN 12952-1, to ensure the boiler operates safely within the
allowable limits (pressure, temperature, etc.).
Dieser Teil der vorliegenden Europäischen Norm legt die wesentlichen Anforderungen an Ausrüstung und
Schutzeinrichtungen für die in EN 12952-1 festgelegten Wasserrohrkesselanlagen fest, die sicherstellen, dass
der Kessel innerhalb der zulässigen Grenzen (Druck, Temperatur usw.) sicher arbeitet.