This European Standard covers the following materials for the pressure bearing parts of shell boilers and
equipment of shell boilers (e.g. valves) subjected to internal and external pressure including integral attachments
(non pressure bearing parts):
- flat products (plate) and parts formed from flat products (e.g. shell, furnace, dished ends);
- tubes and parts formed from tubes (e.g. bending, elbows, reducers, fittings);
- forgings and cast products (e.g. valves);
- bolting materials;
- welding consumables.
Diese Europäische Norm gilt für die folgende Werkstoffe an drucktragenden Teilen von Großwasserraumkesseln
und an Teilen der Ausrüstung von Großwasserraumkesseln (z. B. Armaturen), die durch Innen- und
Außendruck beansprucht werden sowie für integrale Zubehörteile (nicht drucktragende Teile):
- Flacherzeugnisse (Bleche) und aus Flacherzeugnissen geformte Teile (z. B. Kesselmantel, Feuerungsanlage,
gewölbte Kesselböden);
- Rohre und aus Rohren geformte Teile (z. B. Biegung, Bögen, Reduzierstücke, Formstücke);
- Schmiede- und Gussteile (z. B. Armaturen);
- Werkstoffe für Schrauben und Muttern;
- Schweißzusätze.