This European Standard specifies performance test methods for control equipment. Furthermore, this document contains requirements on accuracy, durability and reliability of control equipment.
The tests described in this document are limited to electrically activated components delivered with or for the system by the final supplier. For the purposes of this document controller and control equipment for solar heating systems and auxiliary heaters, if part of the system, are restricted to the following:
a) Controllers as:
1) system clocks, timers and counters;
2) differential thermostats;
3) multi-function controllers.
b) Sensors as:
1) temperature sensors;
2) irradiance sensors (for short wave radiation);
3) pressure sensors;
4) level sensors;
5) flow meters;
6) heat meters.
c) Actuators as:
1) pumps;
2) solenoid and motor valves;
3) relays.
d) Combinations of controllers, sensors and actuators listed above.
An additional objective of the procedures described in this document is to verify control algorithms and, together with the accuracy of sensors, to determine control parameters. In addition to verifying the functioning of a controller, its equipment and actuators, the determined parameters may be used for numerical system simulations.
Typically, electrical anodes are not part of the control equipment and are not controlled by the control equipment. However, because they are electrical appliances, electrical anodes are included in this document.
Diese Europäische Norm legt Prüfverfahren für die Beschreibung der Leistung von Regeleinrichtungen fest. Darüber hinaus enthält dieses Dokument Anforderungen an die Genauigkeit, die Dauerhaftigkeit und die Zuverlässigkeit von Regeleinrichtungen.
Die in diesem Dokument beschriebenen Prüfungen sind auf die vom Endlieferanten mit der oder für die Anlage gelieferten elektrisch betriebenen Bauteile begrenzt. Für die Anwendung dieses Dokuments sind Regler, Reglerzubehör und Regeleinrichtungen für thermische Solaranlagen und Zusatzheizgeräten, sofern diese Bestandteil der Anlage sind, auf folgende beschränkt:
a) Regler:
1) Systemuhren, Zeitgeber und Zähler;
2) Differenzthermostate;
3) Multifunktionsregler.
b) Messfühler:
1) Temperaturfühler;
2) Sensoren für die Bestrahlungsstärke (für kurzwellige Strahlung);
3) Drucksensoren;
4) Niveausensoren;
5) Durchflussmesser;
6) Wärmemengenzähler.
c) Stellglieder:
1) Pumpen;
2) Magnet- und Motorventile;
3) Relais.
d) Kombinationen der vorstehend aufgeführten Regler, Messfühler und Stellglieder.
Ein weiteres Ziel der in diesem Dokument beschriebenen Verfahren besteht darin, die Regelalgorithmen zu verifizieren und in Verbindung mit den Fehlergrenzen der Messfühlerdie Regelparameter zu bestimmen. Zusätzlich zur Verifizierung der Funktionsweise eines Reglers sowie des dazugehörigen Reglerzubehörs und der Stellglieder können die ermittelten Parameter für numerische Anlagensimulationen verwendet werden.
Elektrische Anoden sind üblicherweise nicht Bestandteil der Regeleinrichtungen und werden von diesen auch nicht geregelt oder gesteuert. Da es sich bei elektrischen Anoden jedoch um elektrische Einrichtungen handelt, werden sie in diesem Dokument mit einbezogen.