This European Standard is applicable to spray booths for spray application of organic coating powder,
called in this European Standard ¿powder spray booths¿, i.e. machinery and related equipment for automated
and/or manual powder coating application processes.
This European Standard covers powder spray booths consisting of the following equipment:
- forced ventilation system;
- air filtering and coating powder recovery system;
- coating powder recycling system;
- delivery and circulating systems for coating powder (for instance hopper or tank, preparation and transfer
new powder feeding);
- air conditioning system;
- automatic cleaning system;
- monitoring and/or control systems;
- fire detection and interlocking system;
- explosion protection system;
- mechanical aspects of product handling systems and reciprocators inside the powder spray booth;
- electrical equipment;
- powered doors and gates
joined together within or at a partially or totally enclosed structure (limited by walls, called space) for the
controlled processing of spray application of organic coating powder.
This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to
powder spray booths when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer.
Diese Europäische Norm gilt für alle Spritzkabinen für organische Pulverlacke, die in dieser Europäischen
Norm als ¿Pulverbeschichtungskabinen¿ bezeichnet werden, d. h. Maschinen und die zugehörige
Ausrüstung für automatische und/oder manuelle Pulverbeschichtungsprozesse.
Diese Europäische Norm gilt für alle Pulverbeschichtungskabinen mit folgender Ausrüstung:
- System für die technische Lüftung,
- Luftfilter- und Pulverlack-Rückgewinnungssystem,
- Rückführsystem für Pulverlacke,
- Systeme für die Zufuhr und den Umlauf für Beschichtungsstoffe (z. B. Trichter oder Tanks, Zubereitung
und Transport, Zufuhr neuer Pulverlacke),
- Klimaanlage,
- automatisches Reinigungssystem,
- Steuer- und Regeleinrichtungen,
- Brandmeldesystem und Verriegelungseinrichtungen,
- Explosionsschutz-System,
- mechanische Aspekte bezüglich Fördersystemen und Dreheinrichtungen innerhalb der Pulverbeschichtungskabine,
- elektrische Ausrüstung,
- kraftbetriebene Türen und Tore,
die miteinander in einem teilweise oder vollständig umschlossenen räumlichen Bereich (begrenzt durch
Wände) für das kontrollierte Auftragen von organischen Pulverlacken verbunden sind.
Diese Europäische Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und gefährdenden
Ereignisse, die auf Pulverbeschichtungskabinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend
den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet werden.