This European Standard is applicable to the design, construction, installation of safety devices, information for use, maintenance and testing of mobile cranes as defined in ISO 4306-2 deleted text. Examples of mobile crane types are given in Annex A.
This European Standard does not apply to:
- loader cranes (see EN 12999)
- off-shore cranes (see EN 13852-1)
- floating cranes (see EN 13852-2)
- variable reach truck (see EN 1459)
- mobile self-erecting tower cranes
- earth-moving machinery used for object handling (see EN 474-series).
This standard does not cover hazards related to the lifting of persons.
Mobile cranes covered by this European Standard are designed for a limited number of stress cycles and particular properties of motions, e.g. smooth application of the driving forces and loading conditions according to ISO 4301-2:1985, group A1.
For a duty cycle such as grab, magnet or similar work, additional provisions are required which are outside the scope of this European Standard.
The hazards covered by this European Standard are identified by Annex C.
This document is not applicable to mobile cranes which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.
Diese Europäische Norm ist anzuwenden für die Konstruktion und Fertigung, für den Einbau der Sicherheitseinrichtungen und für Informationen zum Gebrauch, zur Instandhaltung und zur Prüfung von Fahrzeugkranen, wie sie in ISO 4306-2 definiert sind. Beispiele für Fahrzeugkrantypen werden in Anhang A angegeben.
Diese Europäische Norm gilt nicht für
- Ladekrane (siehe EN 12999);
- Offshore-Krane (siehe EN 13852-1);
- Schwimmkrane (siehe EN 13852-2);
- kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite (siehe EN 1459);
- mobile Schnellmontage-Turmdrehkrane;
- Erdbaumaschinen für die Handhabung von Gegenständen (siehe Normenreihe EN 474).
Diese Norm enthält keine Angaben über Gefährdungen im Zusammenhang mit der Beförderung von Personen.
Fahrzeugkrane, für die diese Europäische Norm gilt, sind für eine begrenzte Zahl von Spannungsspielen und für spezielle Eigenschaften der Bewegungen ausgelegt, z. B. für stetige Entfaltung der Antriebskräfte und Belastungsbedingungen nach ISO 4301-2:1985 Gruppe A1.
Für Greifer-, Magnet- oder vergleichbar schweren Betrieb sind zusätzliche Maßnahmen erforderlich, die nicht zum Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm gehören.
Die Gefährdungen, die in dieser Europäischen Norm behandelt werden, sind im Anhang C zusammengestellt.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Fahrzeugkrane, die hergestellt sind, bevor diese Norm durch CEN veröffentlicht wurde.