This European Standard is to be used together with EN 13001-1 and EN 13001-2 and as such they specify general conditions, requirements and methods to prevent mechanical hazards of wheel/rail contacts of cranes by design and theoretical verification. This European Standard covers requirements for steel and cast iron wheels and is applicable for metallic wheel/rail contacts only.
Roller bearings are not in the scope of this European Standard.
Exceeding the limits of strength is a significant hazardous situation and hazardous event that could result in risks to persons during normal use and foreseeable misuse. Clause 5 to Clause 6 of this European Standard are necessary to reduce or eliminate the risks associated with this hazard.
This European Standard is applicable to cranes, which are manufactured after the date of approval of this European Standard by CEN, and serves as a reference base for product standards of particular crane types.
This European Standard is for design purposes only and should not be seen as a guarantee of actual performance.
EN 13001-3-3 deals only with limit state method in accordance with EN 13001-1.
Diese Europäische Norm ist in Verbindung mit EN 13001-1 und EN 13001-2 anzuwenden und legt die allgemeinen Bedingungen, Anforderungen und Methoden zur Verhinderung mechanischer Gefahren bei Laufrad/Schiene-Kontakt von Kranen durch die Konstruktion und den theoretischen Nachweis fest. Diese Europäische Norm enthält die Anforderungen an Laufräder aus Stahl und Gusseisen und gilt ausschließlich für metallische Laufrad/Schiene-Kontakte.
Rollenlager fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm.
Das Überschreiten der Festigkeitsgrenzen stellt eine signifikante Gefährdungssituation und ein signifikantes Gefährdungsereignis dar, die/das zu einem Risiko für Personen während des normalen Gebrauchs und des vorhersehbaren Missbrauchs führen kann. Abschnitt 5 und Abschnitt 6 dieser Europäischen Norm sind erforderlich, um die Risiken in Verbindung mit dieser Gefährdung zu verringern oder zu beseitigen.
Diese Europäische Norm gilt für Krane, die nach dem Datum der Annahme dieser Europäischen Norm durch das CEN hergestellt werden und dient als Referenzgrundlage für Produktnormen für bestimmte Krantypen.
Diese Europäische Norm gilt ausschließlich für Entwurfszwecke und sollte nicht als Garantie für die tatsächliche Leistung angesehen werden.
EN 13001-3-3 befasst sich nur mit der Grenzzustandsmethode nach EN 13001-1.