This European Standard describes an instrumental method for the routine determination of the
physical properties, dry bulk density, water volume, air volume, shrinkage value and total pore space
of soil improvers or growing media.
This European Standard is not suitable for those materials which are very coarse, which do not make
proper capillary contact or those which are pre-formed and non-particulate and have closed porosity.
It is applicable to materials with particles 25 mm and/or flexible fibres s 80 mm.
NOTE 1 The method is not applicable to liming materials or sewage sludges and is not suitable for materials
like rockwool and foam slabs.
NOTE 2 The method is not applicable to inorganic materials.
NOTE 3 The requirements of the standard may differ from the national legal requirements for the declaration of
the products concerned.
Diese Europäische Norm legt ein gerätegestütztes Verfahren zur routinemäßigen Bestimmung der
physikalischen Eigenschaften Rohdichte (trocken), Wasserkapazität, Luftkapazität, Schrumpfungswert und
Gesamtporenvolumen von Bodenverbesserungsmitteln oder Kultursubstraten fest.
Diese Europäische Norm ist ungeeignet für sehr grobe Materialien, die keinen ausreichenden Kapillarkontakt
ausbilden oder solche die vorgeformt und nicht gekörnt vorliegen und deren Poren verschlossen sind. Sie gilt
für Materialien mit Teilchen bis 25 mm und/oder biegsame Fasern bis 80 mm.
ANMERKUNG 1 Das Verfahren gilt nicht für Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel oder Klärschlämme
und ist für Materialien wie Gesteinswolle und Schaumplatten ungeeignet.
ANMERKUNG 2 Das Verfahren gilt nicht für anorganische Materialien.
ANMERKUNG 3 Die Anforderungen der Norm können von den nationalen gesetzlichen Vorgaben bezüglich der
Deklaration der erwähnten Produkte abweichen.