This European Standard and this annex ZA have been prepared under a mandate1 given to CEN by the
European Commission and the European Free Trade Association.
The clauses of this European Standard shown in this annex meet the requirements of the Mandate given
under the EU Construction Products Directive (89/106/EEC).
Compliance with these clauses confers a presumption of fitness of the aggregates and fillers covered by this
European Standard for their intended uses indicated herein; reference shall be made to the information
accompanying the CE marking.
WARNING: Other requirements and other EU Directives, not affecting the fitness for intended uses,
can be applicable to aggregates and fillers falling within the scope of this annex.
NOTE In addition to any specific clauses relating to dangerous substances contained in this standard there may
be other requirements applicable to the products falling within its scope (e.g. transposed European legislation
and national laws, regulations and administrative provisions). In order to meet he provisions of the EU
Construction Products Directive these requirements need also to be complied with when and where they apply.
Note: an informative database of European and national provisions on dangerous substances is available at the
Construction web site on EUROPA (CREATE, accessed through http://europa.eu.int).
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften von Gesteinskörnungen und Füller fest, die durch
Aufbereitung natürlicher, industriell hergestellter oder rezyklierter Materialien für die Verwendung in Asphalten
und Oberflächenbehandlungen gewonnen werden. Diese Norm gilt nicht für die Verwendung von
Ausbauasphalt.
Sie enthält Festlegungen für die Bewertung der Konformität von Produkten nach dieser Europäischen Norm.
ANMERKUNG 1 Gesteinskörnungen für das Bauwesen sollten sämtlichen Anforderungen dieser Europäischen Norm
genügen. Neben den bekannten und traditionellen natürlichen und hergestellten Gesteinskörnungen sind recycelte
Gesteinskörnungen sowie einige Rohstoffe aus Vorkommen, über die noch keine Erfahrungen vorliegen, im Mandat
M/125 "Gesteinskörnungen" aufgeführt. Recycelte Gesteinskörnungen sind in den Normen enthalten und die
entsprechenden neuen Prüfverfahren werden bald vorliegen. Mit den Normungsarbeiten für Sekundärrohstoffe, zu denen
noch keine Erfahrungen vorliegen, wurde jedoch erst vor kurzer Zeit begonnen. Mehr Zeit wird benötigt, um die Herkunft
und die Eigenschaften dieser Rohstoffe eindeutig festzulegen. In der Zwischenzeit müssen solche Rohstoffe, zu denen
noch keine Erfahrungen vorliegen, wenn sie als Gesteinskörnungen auf den Markt gebracht werden, sämtlichen
Anforderungen dieser Norm entsprechen sowie abhängig vom vorgesehenen Verwendungszweck den entsprechenden
nationalen Vorschriften über gefährliche Substanzen (siehe Anhang ZA dieser Norm) genügen. Im Einzelfall können
zusätzliche Eigenschaften und Anforderungen abhängig von den Erfahrungen mit dem Produkt bei der Anwendung
festgelegt werden sowie in besonderen Verträgen definiert werden.
ANMERKUNG 2 Die Eigenschaften von leichten Gesteinskörnungen sind in prEN 13055-2 festgelegt.