This European Standard specifies the test method, safety requirements and classification when determining the
effect on a window impacted with a soft and heavy body. Any secondary moving sashes, casements or fixed lights
which may be mounted internally to the main casements or sashes, shall also be similarly tested.
The test applies to all infill of whatever materials including glass. It is not intended to evaluate the strength of the
glass when used as an infill. It is intended to assess the interactions between all components of a window with
particular regard to safety in use.
The test has been devised to suit all window types, configurations and materials.
Diese ÖNORM legt Prüfverfahren, Anforderungen und Klassifizierung für Fenster bei Beanspruchung durch harten und weichen Stoß fest. Zusätzliche bewegliche Schiebefenster, Fensterflügel oder feste Flügel, die sich an der Innenseite der Hauptschiebefenster -Fensterflügel befinden, sind ebenfalls zu prüfen. Die Prüfung gilt für Füllungen aus allen Werkstoffen, einschließlich Glas. Diese Prüfung ist anwendbar auf alle Fensterarten, Fenstersysteme und Werkstoffe.