This European Standard specifies the properties of Lightweight Aggregates (LWA) and fillers derived thereof obtained by processing natural or manufactured materials and mixtures of these aggregates for concrete, mortar and grout, bituminous mixtures and surface treatments and for unbound and hydraulically bound applications in construction works.
This European Standard covers LWA of mineral origin having particle densities not exceeding 2000 kg/m³ (2,000 Mg/m³) or loose bulk densities not exceeding 1200 kg/m³ (1,200 Mg/m³) including:
a) natural LWA;
b) LWA manufactured from natural materials;
c) LWA manufactured from by-products of industrial processes or from recycled source materials;
d) LWA as by-products of industrial processes.
A list of source materials and specific materials, which are within the scope of this standard, is given in Annex A (normative).
Some LWA for specific applications are covered in separate European product Standards (Annex B, normative).
The requirements specified in this European Standard may not be equally relevant to all types of LWA. For particular applications, the requirements and tolerances can be adapted for the end use.
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften von leichten Gesteinskörnungen (LWA, en: lightweight aggregates) und daraus hergestellten Füllern fest, die durch Aufbereitung natürlicher oder hergestellter Materialien und Mischungen dieser Gesteinskörnungen gewonnen und für Beton, Mörtel und Einpressmörtel, bituminöse Gemische und Oberflächenbehandlungen sowie für ungebundene und hydraulisch gebundene Anwendungen in Bauwerken verwendet werden.
Diese Europäische Norm gilt für leichte Gesteinskörnungen mineralischen Ursprungs mit Rohdichten von nicht mehr als 2 000 kg/m³ (2,000 Mg/m³) oder Schüttdichten von nicht mehr als 1 200 kg/m³ (1,200 Mg/m³) und schließt ein:
a) natürliche LWA;
b) aus natürlichen Rohstoffen hergestellte leichte Gesteinskörnungen;
c) aus industriellen Nebenprodukten oder Recycling-Ausgangsmaterialien hergestellte leichte Gesteinskörnungen;
d) leichte Gesteinskörnungen als Nebenprodukte von industriellen Prozessen.
Eine Auflistung von Ausgangsstoffen und bestimmten Materialien, die in den Anwendungsbereich dieser Norm fallen, ist dem Anhang A (normativ) zu entnehmen.
Einige LWA für besondere Anwendungen werden in gesonderten Europäischen Produktnormen behandelt (Anhang B, normativ).
Die in dieser Europäischen Norm festgelegten Anforderungen sind unter Umständen nicht gleichermaßen auf jede Art von leichten Gesteinskörnungen anwendbar. Für besondere Anwendungen können die Anforderungen und Grenzabmaße dem jeweiligen endgültigen Verwendungszweck angepasst werden.