This European Standard specifies the design, dimensions, technical requirements and testing of connections for the discharge of waste water produced by inland navigation vessels.
This standard specifies:
— a connection of a design common on inland navigation vessels which consists of a pipe with a threaded neck and quick-release coupling;
— a connection for vessels with flange ISO 7608 – B1, consisting of an adapter with matching flange and welded pipe with a threaded neck and quick-release coupling.
Diese Europäische Norm legt Bauart, Maße, technische Anforderungen und Prüfung von Anschlüssen für die
Abgabe von Abwasser von Fahrzeugen der Binnenschifffahrt fest.
Diese Norm legt fest:
- einen Anschluss in der für Binnenschiffe üblichen Ausführung, bestehend aus Rohr mit Gewindestutzen
und Schnellkupplung;
- einen Anschluss für Schiffe mit Flansch ISO 7608 - B1, bestehend aus Adapter mit dazu passendem
Flansch mit angeschweißtem Rohr mit Gewindestutzen und Schnellkupplung.