This product standard specifies the requirements and test methods for dry (designated D) and/or wet
(designated W) air flue system chimneys, including terminals in which the products of combustion are
conveyed to the atmosphere through clay/ceramic flue liners and combustion air is conveyed to suitable roomsealed
appliances through an air duct or an air gap.
It also specifies the requirements for marking, manufacturer's instructions, product information and evaluation
of conformity.
This standard does not apply to structurally independent (free standing or self supporting) system chimneys.
An air flue system chimney is made of the following components where appropriate:
- clay/ceramic flue liners;
- insulation layer;
- outer walls;
- mortar for jointing flue liners;
- acid resistant mortar or elastomeric sealant for jointing flue liners;
- mortar for jointing outer walls;
- terminal;
- chimney base;
- pressure equalising opening;
- air duct;
- air gap;
- cladding;
- opening section;
- cleaning and inspection door;
- distance piece;
- reinforcement.
The air flue system chimney covers a combination of compatible chimney components obtained or specified
from one manufacturing source, with product responsibility for the whole chimney.
Diese Produktnorm enthält die Anforderungen und Prüfverfahren für den Trocken- (D) und/oder Nassbetrieb
(W) von Luft-Abgas-Systemen; dazu gehören auch Aufsätze, in denen die Verbrennungsprodukte durch
keramische Innenrohre an die Außenluft geleitet werden und die Verbrennungsluft den entsprechenden
raumluftunabhängigen Feuerstätten über einen Luftkanal oder einen Schacht zugeführt wird.
Sie legt darüber hinaus die Anforderungen an die Kennzeichnung, die Herstelleranweisungen, die Produktinformationen
und die Konformitätsbewertung fest.
Diese Norm gilt nicht für freistehende oder selbsttragende System-Luft-/Abgasanlagen.
Eine System-Luft-/Abgasanlage besteht, falls zutreffend, aus folgenden Komponenten:
- Keramik-Innenrohre;
- Wärmedämmschicht;
- Außenschalen;
- Mörtel für die Verbindung der Innenrohre;
- säurebeständiger Mörtel oder Elastomerdichtungen für die Verbindung der Innenrohre;
- Mörtel für die Verbindung der Außenschalen;
- Aufsatz;
- Schornsteinsockel;
- Überströmöffnung;
- Luftkanal;
- Schacht;
- Verkleidung;
- Öffnungsabschnitt;
- Reinigungs- und Revisionstüren;
- Abstandhalter;
- Bewehrung.
Die System-Luft-/Abgasanlage umfasst eine Kombination von aufeinander abgestimmten Komponenten, die
von einem Hersteller bezogen oder bestimmt werden, und für die der Hersteller die komplette Produkthaftung
übernimmt.