This part of the standard gives guidance on the on site check of equipment for radioscopy where the image is presented on a display unit including image processing. The radiation sources used can be X-rays or gamma rays. This standard establishes rules for testing a radioscopic system to assure a constant level of inspection quality. The tests should be easily performable by the operators of the system. They are based on an input signal from defined image quality indicators. The measurement of the systems response should be performed with the same equipment which is in use in this particular installation. This standard is applicable to installations with an image processing computer as well as to simple display units.
Dieser Teil der Norm enthält eine Richtlinie für die Überprüfung von Radioskopie-Systemen im täglichen Betrieb, wo die Darstellung der Bilder auf einem Bildschirm, einschließlich Bildverarbeitung, erfolgt. Die verwendeten Strahlungsquellen können Röntgen- oder Gammastrahlen sein. Diese Norm erstellt die Vorschriften zur Kontrolle eines radioskopischen System zur Sicherstellung einer konstanten Prüfqualität. Diese Kontrollen sollten vom Bediener des Systems einfach durchzuführen sein. Sie basieren auf Eingangssignalen, die durch festgelegte Bildgüteprüfkörper erzeugt werden. Die Messung der Systemantwort sollte mit dem gleichen System durchgeführt werden, das in dieser speziellen Anlage benutzt wird. Dieser Teil der Norm kann auf bildgebende Systeme mit oder auch ohne Bildverarbeitung angewandt werden.