This European Standard is a product standard which specifies the performance requirements of cylindrical
steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners for free-standing chimneys used to
convey the flue gas from appliances to the outside atmosphere. It specifies also the requirements for
insulation and cladding being part of the single wall steel chimney and liner, it provides for the evaluation of
conformity of steel chimney/liners to this EN.
It is essential that the steel chimneys/steel chimney products manufactured in accordance with this European
Standard comply with the requirements given in EN 13084-1 and ENV 1993-3-2.
Dieses Dokument ist eine Produktnorm, die Festlegungen der Leistungsanforderungen für zylindrische
Stahlbauteile enthält, zur Verwendung in einschaligen Stahlschornsteinen und Innenrohren aus Stahl für
freistehende Schornsteine, welche zur Ableitung von Verbrennungsprodukten von Feuerstätten an die Außenluft
verwendet werden. Außerdem werden Anforderungen an die Wärmedämmung und Ummantelung, die Teil des
einschaligen Schornsteins und Innenrohrs sind, festgelegt und sie dient der Beurteilung der Konformität der
Schornsteine/Innenrohre aus Stahl mit den Festlegungen dieser EN.
Es ist notwendig, dass Stahlschornsteine/Stahlschornsteinprodukte, die nach dieser Europäischen Norm
hergestellt werden, den Anforderungen von EN 13084-1 und ENV 1993-3-2 entsprechen.