This European Standard specifies safety requirements for design, construction, operation, adjustment, setting,
cleaning and maintenance of
 splitting machines (see figures 1, 2) for limed hides and skins, wet blue and dry materials,
 bandknife shearing machines (see figures 3, 4, 5, 6)
used in the splitting and shearing of leather and synthetic materials.
This standard takes account of intended use, foreseeable misuse, component and systems failure.
The machines are for fixed installation.
This document is not applicable to the splitting and bandknife shearing machines which are manufactured
before the date of its publication as EN.
All the significant hazards listed in clause 4 are safeguarded by the requirements included in clause 5 except
dust and fire.
For these hazards general guidelines are proposed in normative annex A.
Designers and manufacturers shall verify directly that the methods adopted to reduce these hazards have
been successful.
This standard does not establish any requirements for electromagnetic disturbances.
Diese Norm beschreibt Sicherheitsanforderungen für Konstruktion, Bau, Betrieb, Einstellung, Einrichtung,
Reinigung und Wartung von
 Spaltmaschinen (siehe Bilder 1, 2) für Häute und Felle, Wet-blue und Trockenmaterialien
 Bandmesserschermaschinen (siehe Bilder 3, 4, 5, 6)
für den Gebrauch zum Spalten und Scheren von Leder und synthetischen Materialien.
Diese Norm befasst sich mit der bestimmungsgemäßen Verwendung, vorhersehbarem Missbrauch und möglichem
Versagen von Bauteilen und des Systems.
Diese Maschinen sind Festinstallationen.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Spalt- und Bandmesserschermaschinen, die vor Veröffentlichung
dieser Norm gebaut wurden.
Alle in Abschnitt 4 aufgeführten signifikanten Gefährdungen mit Ausnahme von Staub und Feuer können
durch die in Abschnitt 5 genannten Anforderungen gesichert werden.
Für diese Gefährdungen werden allgemeine Richtlinien im normativen Anhang A vorgeschlagen.
Konstrukteure und Hersteller müssen unmittelbar nachweisen, dass die zur Risikominderung verwendeten
Methoden erfolgreich sind.
Diese Norm legt keine Anforderungen für elektromagnetische Verträglichkeit fest.