This standard specifies specific safety requirements and their verification for the design and construction of potato
harvesting machines trailed, mounted or self-propelled which carry out one or more of the following operations:
haulm chopping, lifting, picking-up, cleaning, conveying and unloading of potatoes.
This standard is applicable for machines which can be used without modification for harvesting of other crops.
In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.
The list of significant hazards dealt with in this standard is given in Annex A. Annex A also indicates the hazards
which have not been dealt with.
Environmental aspects have not been considered in this standard.
This standard applies primarily to machines which are manufactured after the date of issue of the standard.
Diese Norm enthält besondere sicherheitstechnische Anforderungen und deren Überprüfung für die
Gestaltung und Konstruktion von gezogenen, angebauten oder selbstfahrenden Kartoffelerntemaschinen, die
eine oder mehrere der folgenden Arbeiten ausführen: Krautschlagen, Roden, Aufsammeln, Reinigen, Fördern
und Entladen von Kartoffeln.
Diese Norm gilt für Maschinen, die ohne Änderungen zur Ernte von anderen Früchten eingesetzt werden
können.
Außerdem gibt sie Informationen über sicheres Arbeiten, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind.
Die Liste der signifikanten Gefährdungen, die in dieser Norm angesprochen werden, ist in Anhang A aufgeführt.
Anhang A weist auch auf die Gefährdungen hin, die nicht behandelt wurden.
Die Umweltaspekte wurden in dieser Norm nicht in Betracht gezogen.
Diese Norm gilt in erster Linie für Maschinen, die nach dem Ausgabedatum der Norm hergestellt worden sind.