This European Standard specifies the criteria which windows, doors and shutters shall satisfy to
achieve a classification when submitted to the test method described in EN 13124-1.
This European Standard concerns a method of test against blast waves generated by using a shock
tube facility to simulate a high explosive detonation in the order of 100 kg to 2 500 kg TNT at
distances from about 35 m to 50 m.
This European Standard is applicable to blast overpressure generated in a shock tube test facility
used to simulate a high explosive detonation on windows, doors and shutters, complete with their
frames and infills, for use in both internal and external locations in buildings. It gives no information
on the explosion resistance capacity of the wall or other surrounding structure.
Diese Europäische Norm legt die Kriterien fest, die Fenster, Türen und Abschlüsse erfüllen müssen, um
eine Klassifizierung zu erreichen, wenn diese nach dem in EN 13124-1 beschriebenen Prüfverfahren
geprüft werden.
Diese Europäische Norm befasst sich mit einem Prüfverfahren gegen mit einem Stoßrohr erzeugte
Druckwellen, mit denen eine Detonation in der Größenordnung von 100 kg bis 2 500 kg TNT in Abständen
von 35m bis 50m nachgeahmt wird.
Diese Europäische Norm kann für eine Druckwelle angewendet werden, die in einem Stoßrohr erzeugt
wird, um die Auswirkungen einer Sprengladung auf Fenster, Türen und Abschlüsse, einschließlich deren
Rahmen und Füllungen, nachzuahmen. Die Fenster, Türen und Abschlüsse können im Innenbereich und
Außenbereich von Gebäuden eingebaut werden. Diese Europäische Norm gibt keinen Aufschluss über
die Sprengwirkungshemmung der umgebenden Wand oder Gebäudekonstruktion.