This European Standard specifies the classification criteria of shutters and internal
and external blinds in relation with their air permeability for the calculation of
additional thermal resistance given by these products according to EN ISO 10077-1.
This standard applies to shutters and blinds fitted to a window, a French window or a
curtain walling in such a way that in extended and closed position they inclose an air
layer of thickness roughly constant between 15 mm and 300 mm (shutters and blinds
parallel to the window or to the façade).
This standard applies to the following shutters and blinds :
Shutters : roller shutter, external venetien blind, wing shutter, sliding panel
shutter, venetian shutter, concertina shutter, flat-closing concertina shutter ;
External blinds : vertical awning, facade awning, conservatory awning ;
Internal blinds : venetian blind, roller blind, vertical blind, pleated blind ;
Blinds incorporated into glazing.
Diese ÖNORM gilt für Schutzeinrichtungen und Abschlüsse mit einem Fenster, einer Balkontür oder einer Vorhangfassade, die in geschlossener (Schutzeinrichtung) oder ausgefahrener (Abschluss) Stellung eine Luftschicht enthalten, deren Dicke zwischen 15 mm und 300 mm annähernd konstant bleibt (Schutzeinrichtungen und Abschlüsse befinden sich parallel zum Fenster oder zur Fassade). Behandelt werden: Schutzeinrichtungen (Rolladen, Außenjalousie, Drehladen, Schiebedach, Jalousieladen, Faltladen, schiebbarer Faltladen), äußere Abschlüsse (Senkrechtmarkise, Fassadenmarkise, Wintergartenmarkise), innere Abschlüsse (Jalousie, Rollo, Vertikaljalousie, Faltstore) und Abschlüsse, die in der Verglasung enthalten sind.