This European Standard specifies performance requirements for the strength and durability of hardware for theoperation of movable sashes of windows and door height windows including requirements and test methods common to all hardware. This European Standard is applicable to the hardware suitable for windows and door height windows in Table 1, whatever the material used for the construction of the window.
Diese Europäische Norm legt Leistungsanforderungen an die Festigkeit und Dauerfunktionstüchtigkeit von Beschlägen für die Betätigung beweglicher Flügel von Fenstern und Fenstertüren einschließlich der Anforderungen und Prüfverfahren fest, die für alle Beschläge gelten. Diese Europäische Norm gilt für Beschläge, die für die in Tabelle 1 aufgeführten Fenster und Fenstertüren geeignet sind, unabhängig von den für den Bau der Fenster verwendeten Werkstoffen.