This part of EN 13126 specifies requirements and test methods for durability, strength, security and
function of mechanically operated variable geometry stay hinges (with or without a friction system).
By means of this European Standard, the user of recognized tested hardware can assume that with
correct usage, the variable geometry stay hinges (with or without a friction system) for windows
conform to prescribed requirements.
Dieser Teil von EN 13126 legt die Anforderungen und Prüfverfahren für die Dauerfunktionstüchtigkeit,
Festigkeit, Schutzwirkung und Funktionsweise von mechanisch betätigten Scheren mit veränderlicher
Geometrie (mit oder ohne Friktionssystem) fest.
Mit Hilfe dieser Europäischen Norm kann der Anwender von anerkannten geprüften Baubeschlägen davon
ausgehen, dass die Scheren mit veränderlicher Geometrie (mit oder ohne Friktionssystem) für Fenster bei
richtigem Gebrauch die vorgeschriebenen Anforderungen erfüllen.