This European Standard specifies the requirements and test procedures for durability, strength, security and
function of Tilt&Turn, Tilt-First and Turn-Only hardware components or sets for windows and balcony doors in
accordance with common application as shown in Annex A of EN 13126-1.
By means of this European Standard, the user of recognized tested hardware can presume, that with correct
usage, the Tilt&Turn, Tilt-First or Turn-Only hardware components or sets for windows and balcony-doors
conforms to prescribed requirements.
NOTE To maintain the guaranteed characteristics during the utilization period, it is necessary to comply with the
manufacturers product information as well as the manufacturers maintenance and service instructions in a manner that
can be proven.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an und Prüfverfahren für die Dauerfunktionstüchtigkeit, Festigkeit, Schutzwirkung und Funktionsweise von Drehkipp-, Kippdreh- und Dreh-Beschlagteilen oder -Beschlaggarnituren für Fenster und Fenstertüren entsprechend den in prEN 13126-1:2005, Anhang A, dargestellten üblichen Anwendungen fest. Für weitere Anwendungen wird auf EN 12519 verwiesen. Mit Hilfe dieser Norm kann der Anwender anerkannter, geprüfter Beschläge davon ausgehen, dass bei sachgemäßem Gebrauch die Drehkipp-, Kippdreh- und Dreh-Beschlagteile oder -Beschlaggarnituren für Fenster und Fenstertüren die vorgeschriebenen Anforderungen erfüllen. ANMERKUNG Um die zugesicherten Eigenschaften über den Nutzungszeitraum aufrechterhalten zu können, ist es unerlässlich, die Produktinformationen zu beachten sowie die Wartungs- und Pflegehinweise des Herstellers nachvollziehbar einzuhalten.