This European Standard specifies general rules (test procedures, test pieces) for the specification and approval of brazing procedures for all materials, metallic and nonmetallic.
It is anticipated that, where necessary, specific requirements for individual industries will be developed within this framework and detailed in the relevant application standard. The recommended format for the procedure approval certificate is given in annex B.
It assumes that the brazing procedure specifications are used in production and, in the case of manual flame brazing, by competent brazers approved in accordance with EN 13133, where relevant.
Festgelegt sind allgemeine Regeln (Prüfverfahren, Prüfstücke) für die Anforderung und Anerkennung von Hartlötverfahren für metallische und nicht-metallische Werkstoffe. Es wird vorausgesetzt, daß die Hartlötverfahrensanweisung in der Fertigung verwendet wird und das Hartlöten von Hand mit der Flamme von kompetenten Hartlötern ausgeführt wird, die nach prEN 13133 anerkannt wurden, wenn dies entscheidend ist. Diese Europäische Norm ist anzuwenden, wenn die Anerkennung eines Hartlötprozesses gefordert wird, zB durch Vertrag, Norm, Richtlinie oder gesetzliche Anforderungen.